| Titre : |
Des gens sans importance : nouvelles |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Pantelejmon SergeeviÏc Romanov (1885-1938), Auteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Traducteur |
| Editeur : |
[Boulogne] : Ginkgo éd. |
| Année de publication : |
impr. 2005 |
| Autre Editeur : |
58-Clamecy : Impr. Laballery |
| Collection : |
Lettres d'ailleurs |
| Importance : |
1 vol. (191 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84679-027-7 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Russe (rus) |
| Mots-clés : |
'Des gens sans importance' |
| Résumé : |
A la gare c'était la cohue et l'agitation. Une queue se forma devant la caisse. Le hall résonnait de cris et de pleurs de nourrissons... " Regardez-moi cette foule. Comment peut-on acheter son billet ? Des tas de mômes, carrément. Là-bas, il y a une vieille peau, avec un bébé elle aussi. Pouah ! Il y en a un qui s'est laissé tenter, faut être dingue ! -Aujourd'hui on n'y regarde pas. -Prends un bébé, mon bonhomme, tu pourras passer devant, fit une bonne femme, propriétaire de deux nourrissons. -Ah, bordel... Je suis bien obligé. Combien que ça coûte ? -C'est partout le même prix, quatre mille... " Panteleïmon Romanov est un des rares écrivains russes à avoir créé une gamme aussi étendue de perceptions et de sentiments. Il manie avec une étonnante perfection différents styles d'écriture : parfois on croit reconnaître Anton Tchekhov dans ses descriptions de la nature, des amours impossibles, parfois l'humour grinçant de Mikhaïl Zochtchenko dans les petites scènes de la vie quotidienne, à la gare, dans une file d'attente, devant une boutique vide... Les nouvelles de Panteleïmon Romanov, " Chroniques de la Russie des années vingt ", drôles ou tragiques, mais à l'ironie toujours mordante et à l'humour dévastateur, sont unies par le même thème : l'ambiance des années vingt en Russie. Elles reflètent l 'époque du " communisme de guerre " et celle de la NEP (Nouvelle Economie Politique).
|
Des gens sans importance : nouvelles [texte imprimé] / Pantelejmon SergeeviÏc Romanov (1885-1938), Auteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Traducteur . - [Boulogne] : Ginkgo éd. : 58-Clamecy : Impr. Laballery, impr. 2005 . - 1 vol. (191 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Lettres d'ailleurs) . ISBN : 978-2-84679-027-7 Langues : Français ( fre) Langues originales : Russe ( rus)
| Mots-clés : |
'Des gens sans importance' |
| Résumé : |
A la gare c'était la cohue et l'agitation. Une queue se forma devant la caisse. Le hall résonnait de cris et de pleurs de nourrissons... " Regardez-moi cette foule. Comment peut-on acheter son billet ? Des tas de mômes, carrément. Là-bas, il y a une vieille peau, avec un bébé elle aussi. Pouah ! Il y en a un qui s'est laissé tenter, faut être dingue ! -Aujourd'hui on n'y regarde pas. -Prends un bébé, mon bonhomme, tu pourras passer devant, fit une bonne femme, propriétaire de deux nourrissons. -Ah, bordel... Je suis bien obligé. Combien que ça coûte ? -C'est partout le même prix, quatre mille... " Panteleïmon Romanov est un des rares écrivains russes à avoir créé une gamme aussi étendue de perceptions et de sentiments. Il manie avec une étonnante perfection différents styles d'écriture : parfois on croit reconnaître Anton Tchekhov dans ses descriptions de la nature, des amours impossibles, parfois l'humour grinçant de Mikhaïl Zochtchenko dans les petites scènes de la vie quotidienne, à la gare, dans une file d'attente, devant une boutique vide... Les nouvelles de Panteleïmon Romanov, " Chroniques de la Russie des années vingt ", drôles ou tragiques, mais à l'ironie toujours mordante et à l'humour dévastateur, sont unies par le même thème : l'ambiance des années vingt en Russie. Elles reflètent l 'époque du " communisme de guerre " et celle de la NEP (Nouvelle Economie Politique).
|
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
